Translation
fr_FR@webapic-webapic-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 34
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.order_history | Historique des commandes |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.header.boutique | Trouver ma boutique |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.header.servir | PPMC pour vous servir ! |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.header.recherche | Recherche |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 2 | app.front.cadeaux.titre | Idées Cadeaux |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.panier.titre | Mon panier |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.panier.jecraque | Je craque aussi pour |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.panier.voir | Voir mon panier |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.compte.bonjour | Bonjour |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.compte.bienvenue | Bienvenue sur votre compte |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.dashboard | Tableau de bord |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.menu.shop.account.order_history | Commandes |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.browse_your_orders_from_the_past | Parcourir vos commandes passées |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.number | Numéro |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.date | Date |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.ship_to | Expédiée à |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.total | Total |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.state | État |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.actions | Actions |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.confirmed | Confirmé |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 7 | sylius.ui.show | Afficher |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 6 | sylius.ui.new | En attente |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.orderagain | Finaliser ma commande |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.block.search.part1 | Suggestions |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.block.search.part2 | Produits les plus recherchés |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 2 | app.ui.product_callout.solde | Soldes |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.block.search.part3 | Votre recherche |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.footer.newsletter1 | Pour ne pas perdre le fil |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | app.front.footer.newsletter2 | je m’inscris à la newsletter |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.email | |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@webapic-webapic-theme | messages | 1 | app.front.wishlist.titre | app.front.wishlist.titre |
| fr_FR@webapic-webapic-theme | messages | 1 | Origine commande | Origine commande |