Translation

fr_FR@webapic-webapic-theme Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 0

These messages are correctly translated into the given locale.

None of the used translation messages are defined for the given locale.

Fallback 44

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.header.boutique Trouver ma boutique
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.header.servir PPMC pour vous servir !
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.header.recherche Recherche
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 2 app.front.cadeaux.titre Idées Cadeaux
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.panier.titre Mon panier
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.panier.jecraque Je craque aussi pour
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.panier.coupon.part4 Connectez-vous
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.panier.coupon.part5 pour utiliser vos points fidélité
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.panier.voir Voir mon panier
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.home Accueil
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 5 app.ui.product_callout.newest Nouveauté
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.stock En stock
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.trouver Trouver en boutique
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.quantity Quantité
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.panier.achete J'achète
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.panier.payezavecalma Payez votre commande en 3x sans frais à partir de 79€ avec
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.accessoire1 À compléter
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.accessoire2 par
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 4 app.front.produit.accessoire3 Je sélectionne mon coloris
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.details Détails
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.attributes Caractéristiques
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.avantages Avantages
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.entretien Entretien
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.collection1 Une collection, des produits
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.collection2 Faites (vous)
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.collection3 plaisir
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.voircollection Voir la collection
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.question1 Une question ?
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.question2 Nous y répondons
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.question3 Poser une question
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.question4 Vous devez être connecté afin de poser une question
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.produit.login Se connecter
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.ui.insta Vous aussi, Partagez vos photos sur
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.block.search.part1 Suggestions
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.block.search.part2 Produits les plus recherchés
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 2 app.ui.product_callout.solde Soldes
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.block.search.part3 Votre recherche
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.footer.newsletter1 Pour ne pas perdre le fil
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 app.front.footer.newsletter2 je m’inscris à la newsletter
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.email E-mail
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.confirm_your_action Confirmez votre action
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ?
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.no_label Non
fr_FR@webapic-webapic-theme fr messages 1 sylius.ui.yes_label Oui

Missing 5

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr_FR@webapic-webapic-theme messages 1 app.front.wishlist.titre app.front.wishlist.titre
fr_FR@webapic-webapic-theme messages 1 Nos produits Nos produits
fr_FR@webapic-webapic-theme messages 1 Accessoires de sacs Accessoires de sacs
fr_FR@webapic-webapic-theme messages 1 Lanières et bandoulières de sac Lanières et bandoulières de sac
fr_FR@webapic-webapic-theme messages 1 Grande Lanière Amovible suédine fauve Grande Lanière Amovible suédine fauve